Let’s talk, shall we? – a oralidade no ensino do inglês em Portugal

Cláudia Susana Martins, Maria Nazaré Cardoso

Resumo


O presente trabalho tem por objetivo sintetizar as diferentes abordagens metodológicas ao longo dos séculos e refletir sobre as mesmas com o intuito de compreender a evolução do papel da oralidade na aprendizagem de línguas estrangeiras. Estas considerações surgem como a oportunidade para analisar a presença da oralidade no âmbito do ensino do inglês em Portugal. Com este objetivo em mente, realizamos uma averiguação da referência à oralidade nos documentos emanados pelo Ministério da Educação (posteriormente o Ministério da Educação e Ciência), isto é, nos Programas de Inglês datados dos anos 90, aos quais se seguiram a obrigatoriedade legal de avaliação formal da componente oral das línguas estrangeiras em 2007. Nesta caracterização do contexto português do ensino do inglês, afigura-se essencial a análise das Metas Curriculares e dos Cadernos de Apoio para o inglês para os 1.º, 2.º e 3.º ciclos do Ensino Básico (publicados entre 2013 e 2015), no sentido de sublinhar a mudança paradigmática ocorrida com estas últimas inovações introduzidas na componente oral e no peso atual na avaliação dos alunos. Por último, procede-se a uma aferição da relevância do processo de avaliação externa do inglês, por meio da parceria com a Universidade de Cambridge e com base na realização do “Key for Schools” (em 2014) e do PET (em 2015), no final do 9.º ano. Nesta reflexão, importa igualmente fazer considerações sobre a implementação deste processo, assim como sobre os resultados destes dois testes, no sentido de aferir o grau de desenvolvimento da proficiência linguística em inglês dos nossos alunos.


Palavras-chave


métodos de ensino, oralidade, programas, metas curriculares, avaliação formal

Texto Completo:

PDF

Referências


Anderson, JoDee. (2004). On integrating Applied Linguistics when teaching. In JoDee Anderson, J. M: Oro & Jesús Varela Zapata. (Ed.). Linguistic Perspectives from the Classroom: Language Teaching in Multilingual Europe. pp. 11-14. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Conselho da Europa. (2001). Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas: Aprendizagem, Ensino, Avaliação. Porto: Edições ASA.

European Commission. (2012). First European Survey on Language Competences – Executive Summary. European Commission/ Education and training.

Germain, Claude. (1993). Évolution de l’enseignement des langues: 5000 ans d’histoire. CLE Internacional.

Harmer, Jeremy. (2001). The practice of English Language Teaching. Inglaterra: Longman.

Howatt, A.P.R. (1991). A history of English language teaching. Oxford: Oxford University Press.

Larsen-Freeman, Diane. (1987). From Unity to Diversity: Twenty-five Years of Language-Teaching Methodology. English Teaching Forum, vol. XXV, 4, pp. 2-10

Lazaraton, A. (2001). Teaching Oral Skills. In M. Celce-Murcia. (Ed.). Teaching English as a Second or Foreign Language. Boston: Heinle & Heinle.

Lowen, Charles. (2003). Integration not eclecticism: a brief history of language teaching, 1853 – 2003. URL: http://pt.slideshare.net/jhongomez1989/brief-history-of-language-teaching (1-11-2015).

Melero Abadía, Pilar. (2000). Métodos y enfoques en la enseñanza/ aprendizaje del español como lengua extranjera. Madrid: Edelsa.

Melo, Bárbara T.; Gomes, António Rui; Cruz, José Fernando A. (1997). Stress Ocupacional em Profissionais da Saúde e do Ensino. Psicologia: Teoria, Investigação e Prática, 2, pp. 53-72. Centro de Estudos em Educação e Psicologia/ Universidade do Minho.

Ministério da Educação e Ciência. (2005). Programa de Generalização do Ensino do Inglês no 1.º ciclo do Ensino básico. Orientações Programáticas, Materiais para o Ensino e a Aprendizagem. URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Basico/AEC/ensino_ingles_3e4_anos.pdf (1-11-2015).

Ministério da Educação e Ciência. (2006). Ensino do Inglês. 1.º ciclo do ensino básico. Orientações Programáticas 1.º e 2.º anos. URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Basico/AEC/ensino_ingles_1e2_anos.pdf (1-11-2015).

Ministério da Educação e Ciência. (2013). Metas Curriculares de Inglês. Ensino Básico: 2.º e 3.º Ciclos. Caderno de Apoio. URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/ficheiros/caderno_de_apoio_ingles.pdf (1-11-2015).

Ministério da Educação e Ciência. (2014). Metas Curriculares de Inglês. Ensino Básico: 1.º Ciclo. Caderno de Apoio. URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Basico/Metas/ING/caderno_apoio_ingles_1_ceb.pdf (1-11-2015).

Ministério da Educação e Ciência. (2015). Metas Curriculares de Inglês, Ensino Básico: 1.º, 2.º e 3.º ciclos. URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Basico/Metas/ING/eb_metas_curriculares_ingles.pdf (1-11-2015).

Ministério da Educação. (1996). Programa Inglês, Programa e Organização Curricular: Ensino Básico 2.º Ciclo. URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/ficheiros/eb_ing_programa.pdf (1-11-2015).

Ministério da Educação. (1997). Programa Inglês, Programa e Organização Curricular: Ensino Básico 3.º Ciclo. URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/ficheiros/eb_ing_programa_3c.pdf (1-11-2015).

Ministério da Educação. (2001). Currículo Nacional do Ensino Básico. Competências Essenciais. Lisboa: Ministério da Educação & Departamento da Educação Básica.

Nunan, D. (1989). Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

Nunan, David. (1991). Language Teaching Methodology: A textbook for teachers. EUA: Prentice Hall.

Ostler, Nicholas. (2010). The last lingua franca: English until the return to Babel. Reino Unido: Penguin.

Portugal. Decreto-lei n.º 176/2014. Diário da República, 1.ª série, n.º 240 (12 de dezembro de 2014). URL: https://dre.pt/application/file/63958168 (1-11-2015).

Portugal. Despacho n.º 151/2015. Diário da República, 2.ª série, n.º 4 (7 de janeiro de 2015). URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Basico/Legislacao/despacho_151_2015.pdf (1-11-2015).

Portugal. Despacho n.º 9633/2014. Diário da República, 2.ª série, n.º 142 (25 de julho de 2014). URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Basico/Legislacao/despacho_9633_2014.pdf (1-11-2015).

Portugal. Portaria n.º 260-A/2014. Diário da República, 1.ª série, n.º 241 (15 de dezembro de 2014). URL: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Curriculo/EBasico/Ingles/portaria_260_a_2014.pdf (1-11-2015).

Ramos, Susana I. V. (2009) (In)Satisfação e Stress Docente. URL: https://eg.sib.uc.pt/bitstream/10316/8522/1/Bem%20estar%20e%20mal%20estar%20docente.pdf (1-11-2015).

Ribeiro, Leila A.M. (2008). A ausência do ensino da oralidade na sala de língua inglesa. Revista Desempenho, vol. 9, n.º 1. URL: http://www.academia.edu/4768892/A_AUS%C3%8ANCIA_DO_ENSINO_DA_ORALIDADE_NA_AULA_DE_L%C3%8DNGUA_INGLESA_1 (1-11-2015).

Richards, J. C. & Rodgers, T. (1986). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Rodgers, Ted. (2000). Methodology in the New Millennium. English Teaching Forum, volume 38/2. pp. 2-13.

Scrivener, Jim. (1994). Learning teaching. Oxford: Heinemann.

Sheils, J. (1988). Communication in the modern languages classroom. Estrasburgo: Council of Europe Press.

Sousa, Helder; Marôco, João; Sampaio, Maria Manuel; Simões, Paula; Pereira, Sandra; Castanheira, Teresa. (2014). Teste Key for Schools Resultados 2014 Sumário Executivo. Lisboa: IAVE/MEC.

Stern, Hans Heinrich. (1991). Fundamental concepts of Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Swam, Michael. (1985). A critical look at the Communicative Approach (1). ELT Journal, volume 39/1, pp. 2-12. Oxford: Oxford University Press.

Swam, Michael. (1985). A critical look at the Communicative Approach (2). ELT Journal, volume 39/2, pp. 76-87. Oxford: Oxford University Press.

Tamura, Fumiko. (1980). The Development of the Audiolingual Approach – Trends in Language Methodology in the United States. Studies in the Humanities, 7 (99-112). Josai University. URL: http://ci.nii.ac.jp/vol_issue/nels/AN00118212/ISS0000045022_en.html (30-10-2015).

Thompson, Geoff. (1996). Some misconceptions about communicative language teaching. ELT Journal, volume 50/1, pp. 9-15. Oxford: Oxford University Press.

Sitografia

APPI. Comentário da Direção da APPI – Resultados do Preliminary English Test (PET) realizado entre 13/04 e 22/05/2015 Projeto Cambridge English for Schools PORTUGAL. URL: http://www.appi.pt/activeapp/wp-content/uploads/2015/08/Resultados-do-PET-2015-Coment%C3%A1rio-APPI.pdf (1-11-2015).

Bowen, Tim. (s.d.1). Teaching approaches: task-based learning. URL: http://www.onestopenglish.com/methodology/teaching-articles/teaching-approaches/teaching-approaches-task-based-learning/146502.article (30-10-2015).

Bowen, Tim. (s.d.2). Teaching approaches: what is audiolingualism? URL: http://www.onestopenglish.com/section.asp?docid=146488 (30-10-2015).

Case, Alex. (2008). 15 Variations on PPP. URL: http://edition.tefl.net/ideas/teaching/variations-on-ppp/ (30-10-2015).

IAVE – Guiões de Alemão. URL: http://iave.pt/np4/155.html (1-11-2015).

IAVE – Guiões de Espanhol. URL: http://iave.pt/np4/157.html (1-11-2015).

IAVE – Guiões de Francês. URL: http://iave.pt/np4/158.html (1-11-2015).

IAVE – Guiões de Inglês. URL: http://iave.pt/np4/159.html (1-11-2015).

IAVE & MEC. (2015). Comunicado de Imprensa – Divulgação dos resultados do Preliminary English Test. URL: http://iave.pt/np4/file/219/Press_Release_PET2015.pdf (1-11-2015).

IAVE & MEC. (2015). Cambridge English for Schools PORTUGAL. Preliminary English Test Resultados 2015. Apresentação powerpoint. URL: http://iave.pt/np4/file/219/PP_PET_2015.pdf (1-11-2015).




DOI: http://dx.doi.org/10.17346/se.vol20.185

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

e-ISSN 1647-2144 | Periodicidade semestral |Creative Commons Attribution (BY-NC-SA 4.0) | ESE de Paula Frassinetti | Apoio 

Indexação: DOAJ | ERIH PLUS | Latindex  | MIAR |QOAM | QualisCapes | Genamics JournalSeek |InfoBase Index | REDIB | Google Scholar Metrics (GSMICI Journals Master List database|SJIF Journal Rank|OpenAire |Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)